Hopefully these uploaded in the right order. If not, I'll fix later:
http://imgur.com/a/Tsxt5All the images have the location circled.
Note: these aren't necessarily from my hunt marks, just all monster locations I've found, since it seems quite a lot of them are on the rotation. I'll try to update with bill star ratings as I get them.
Here's the order:
Churning Mists:
Elder Syricta - Eil Tohm, The House of Letters 35,21 (2-star)
Bladed Vinegaroon - Ohl Tahn 13,22 (2-star)
Blood Dragon - Olh Tahn, Easton Eyes 27,10
Cloud Aevis - Greensward 11,36 (3-star)
Diresaur location 1 - Ohl Tahn 10,10
Diresaur location 2 - Ohl Tahn, Sothton Walls 7,19
Dragonet - 18,12
Elder Wyvern - Four Arms 24,28
Gnarled Melia - Ohl Tahn, Gron Rhei 13,20
Limestone Golem - Ohl Tahn 7,13
Lower Skylord - Four Arms 18,29
Mists Biast - Eil Tohm 32,31
Mists Drake - Ohl Tahn 12,17
Vouivre - Ohl Tahn, The Rookery 20,17 (2-star)
Coerthas Western Highlands:
Bergthurs - Riversmeet 31,24 (under the bridge)
Coldwind Bataleur location 1 - Riversmeet 34,13
Coldwind Bataleur location 2 - 29,10
Grand Archaeornis - 34,19
Ice Dragon - Red Rim 13,23
Ice Zoblyn - 16,32
Lone Yeti - Red Rim, The Bed of Bones 20,30
Polar Bear - Twinpools 18,21
Slate Yeti - Red Rim 16,28
Sorbet - Red Rim 17,25
Vindthurs - 11,7
Dravanian Forelands
Clearwater Ninki Nanka - The Smoldering Wastes, Whilom River 25,28 (all along this stretch of river)
Gallimimus - 17,17 (outside mountain path)
I'll take more locations as I continue to play and get hunt marks and sidequests.